憎悪の言葉に溢れるSNSの書き込み。母国語に翻訳して本人に直接伝えることはできるのか？（社会実験）

    全体:8月:0週:0日:0

FavoriteLoadingお気に入りに追加

憎悪溢れる書き込みを通訳して本人に直接伝える社会実験

image credit: youtube

　時に言葉は鋭い刃物よりも人の心を傷つける。ネット上では匿名で、顔の見えない他人に対しての誹謗中傷や差別用語が飛び交っているが、本人を目の前にして同じことが言えるのだろうか？

　あるいはあなたが第三者で、本人が分からない言語で書かれた憎悪溢れる書き込みを、翻訳して伝えてほしいと頼まれたら、その内容を伝えることはできるのだろうか？

　こんな社会実験がリトアニアで行われた。英語しかわからないという仕掛け人の男性が、リトアニア語で書かれたSNSの書き込みを翻訳して欲しいと依頼する。

　翻訳を頼まれたリトアニア語がわかる第三者はどのような対応を示し、男性にその内容をどう伝えたのだろう？

続きを読む

引き用元サイト: カラパイア

記事元url: https://karapaia.com/archives/52306770.html

 - karapaia

他の人のお気に入り

推し

新着記事

  1. 固体なのに液体のように流動する金ナノ粒子の謎、東北大が解明
  2. 建築ミスじゃなかった。斜めに設置された「魔女の窓」の正体は？
  3. 駐車場で逃げ出した保護犬、飼い主に探されることなく預かりボランティアの家へ
  4. ギザの大ピラミッドが4600年間、大地震に耐えられた謎が判明
  5. 人工卵殻でニワトリの卵を孵化させることに成功。絶滅種復活を目指して
  6. ポケモンを知らないお母さんに、説明文だけでキャラを描いてもらった
  7. カリフォルニア最大の山火事、船が島に座礁した男性が助けを求めた発炎筒が原因だった
  8. カリフォルニア最大の山火事、船が島に座礁した男性が助けを求めた発煙筒が原因だった
  9. 浅瀬に取り残された世界最大のタコが救助され、無事海へ帰る。去り際にありがとうの合図
  10. パプアニューギニア沖で海底火山が噴火、新島誕生の可能性
  11. 未解決事件簿：乗組員全員だけが消えた幽霊船、メアリー・セレスト号の謎を科学で検証
  12. 80年前の米軍ミリメシ、戦闘糧食缶を開けてみた
  13. 家事ロボットがついに自宅へ！車輪型ヒューマノイドが量産化
  14. 毎日3回、ベビーカーで散歩をさせろと鳴いてせがむ猫は19歳。
  15. ホモ・エレクトスとデニソワ人の交配による遺伝子変異が一部地域の現代人に残されていた
  16. 探査機あかつきが発見した金星を覆う巨大雲の謎を東京大学が解明
  17. 世界最大級のラジコン旅客機、人が入れるサイズで時速165kmの飛行に成功
  18. 資金難につき、ロシアで宇宙ロケットに商用広告を掲載することを許可
  19. ネパールの道路が格闘場に！2頭のサイがストリートファイト
  20. 夢に出てくる魔物は、最初は無害な存在だが、徐々に脅威的な存在になることが判明
  21. 太平洋の地震が規則正しく起きる理由を解明。断層に天然のブレーキが存在していた
  22. AIとEMSが筋肉誘導。未知の作業のコツをその場で体に教えるスーツが誕生
  23. 大学の卒業写真はワニとキス。幼いころから野生動物保護活動を行っていた女性が記念撮影
  24. コンクリートまみれになったフクロウ、羽を移植する大手術の末、自然へと飛び立つ
  25. サボテンは驚異的なスピードで進化し、新種を生み出していた
  26. 女性がワラワラ集まってきちゃうのか？アックスの男性用芳香スプレーを輸送中のトラックが高速道路で爆発(アメリカ)
  27. 量子コンピュータと量子技術の未来｜GPS精度・がん治療・人工光合成まで分かりやすく解説
  28. 太陽が19日間連続で謎の電波信号を発信。その原因が明らかに
  29. メガトンパンチにビンタ！重さ5トンの巨大ロボットハンドが自動車を吹き飛ばす
  30. シェイクスピアが生涯で唯一買ったロンドンの家、360年ぶりに場所が判明

E.YAZAWA SPECIAL SELECTION

Supported by Rakuten Web Service

×