憎悪の言葉に溢れるSNSの書き込み。母国語に翻訳して本人に直接伝えることはできるのか?(社会実験)
全体:2月:0週:0日:0
image credit: youtube
時に言葉は鋭い刃物よりも人の心を傷つける。ネット上では匿名で、顔の見えない他人に対しての誹謗中傷や差別用語が飛び交っているが、本人を目の前にして同じことが言えるのだろうか?
あるいはあなたが第三者で、本人が分からない言語で書かれた憎悪溢れる書き込みを、翻訳して伝えてほしいと頼まれたら、その内容を伝えることはできるのだろうか?
こんな社会実験がリトアニアで行われた。英語しかわからないという仕掛け人の男性が、リトアニア語で書かれたSNSの書き込みを翻訳して欲しいと依頼する。
翻訳を頼まれたリトアニア語がわかる第三者はどのような対応を示し、男性にその内容をどう伝えたのだろう?
引き用元サイト: カラパイア
記事元url: https://karapaia.com/archives/52306770.html
推し
新着記事
- 自分をカモだと思い込んでいる七面鳥のヒナ、カモの子たちに混ざって水遊び
- なぜ日本では何世紀にもわたって幽霊のイメージが生き続けているのか?
- 塩と水を使用し人間の脳細胞のように動くバイオコンピュータが開発される
- ケンタッキーがジューシーなBBQのかおりがする香水をネット販売
- 「氷が欲しい!」とサウンドボードで訴えるペット豚、ご主人に却下されて、まるでニンゲンのように拗ねる
- 助けて!赤ちゃんが息をしていない!タコベルのマネージャーが心肺蘇生法で赤ちゃんを救う
- 一緒に写真を撮るために木からむりやり引きずり下ろされた子グマ、救出され保護区に移送
- 渡り鳥のために電気を消そう!テキサス州の夜間消灯キャンペーン
- 犬型ロボットがキャラ変!spotがもふもふ着ぐるみを着てダンス
- スコットランドの小さい島に次々と現れる精霊ノーム人形の謎
- 猫の肉球みたいな「猫の手星雲」で太陽系外では珍しい過去最大級に大きな分子を発見
- 飛行機をホテルに改造、崖っぷちからバリ島の海を見渡せるユニークな宿泊施設
- 「お風呂に入るくらいなら…!」愛犬、バスルームへと誘う飼い主をしり目に自らケージにこもる
- 一致団結して燃え盛る炎の中から男性を救出する通りすがりのドライバーたち
- どうしても駅が好き。自主的に駅に毎日勤務するようになった近所に住む猫
- メキシコのブルーホールは世界一深かった。底知れぬ深さで隠された洞窟やトンネルもある可能性
- 誤って玄関のドアを開けっぱなしで外出、だがその間犬がずっと家を守っていた
- 半透明のブタのお尻のような面白深海生物「ピックバットワーム」にズームイン!
- 中国で新種となる巨大な恐竜の足跡を発見。史上最大のラプトルの一種である可能性
- 合法的にマネーロンダリングできる神社、蛇が守りし穴場的スポット「白蛇辨財天」に行ってみた
- 「子供たちを迎えに来てね!」ガレージの中に潜むアライグマのお母さん、ニンゲンに保護された子供を連れて別の場所にお引っ越し
- エベレストの空が騒がしい、現在ヘリコプターやドローンが大量に飛び回っている
- Amazonの箱がすっきゃねん。返品用の箱に入り込んだ猫が千キロ先に配送されるも無事帰還
- 階段を上り下りすることで寿命が伸びる効果が認められる
- ついに!猫の陶芸家が爆誕、作品は即完売
- 13万年前のエイを模した砂の彫刻を発見、人間が生物をモチーフにした最古のアートの可能性
- 気候変動の救世主はビーバーかもしれない。衛星データで環境への多大なる貢献が明らかに
- おもらししたように見えるジーンズが販売されている件
- 「うちの子たちに何してんの!」ヒヨコを抱っこして爆睡中の猫、親鶏たちに怒られてもお昼寝を継続する(音量注意)
- タコが導く聖なる空間?ダイバーがタコに案内されて辿り着いた場所とは?