源氏物語ファンのタイ人女性がAIくずし字認識アプリ開発 日本の研究者が批判「望ましくない」

    全体:75月:4週:1日:0

1 名前:エイブルダー(茸) [CN]:2021/10/11(月) 13:00:59.33 ID:YDhvmomo0
315-1ビデオ会議の背景は『源氏物語絵巻』。気さくで明るい人柄だが、古典のくずし字が読まれない日本の現状には不満をあらわにする。彼女からは古典文学が「好き」という気持ちがあふれ出していた。

タリンさんはタイの首都・バンコク出身。日本の古典文学に魅了され、大学院進学とともに1人で来日した。大学院での専攻は『源氏物語』の古注釈ながら、古典文学の魅力を少しでも多くの人に伝えるために、AI(人工知能)によるくずし字認識に取り組み始めた。

彼女が開発したくずし字認識スマホアプリ「みを(miwo)」はSNS上などで大きな話題になった。スマホやタブレットのカメラでくずし字資料を撮影し、ボタンを押すだけで、AIが1枚あたり数秒でくずし字を現代の文字に変換するアプリだ。精度は江戸時代の版本では約95%におよぶ。

彼女は2021年8月31日にROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)、国立情報学研究所(NII)を退職し、9月6日にグーグル合同会社 AI開発部門 Brainチームのリサーチ・サイエンティストとして入社した。

(中略)

「『AIによるくずし字認識は望ましくない』『こんな研究は良くない』という国文学研究者が何人かいました。古典文学を広めようと頑張っているのに、自分が所属する分野の人たちに反対されるのはつらいです」

https://ledge.ai/tkasasagi-interview/
続きを読む

引き用元サイト: 痛いニュース(ノ∀`)

記事元url: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/2011080.html

 - 痛いニュース

新着記事

  1. 小島慶子 会見で記者をなだめた井ノ原快彦に苦言「会見の本質を分かってないんじゃないか」
  2. 「テレビ離れは起こっていない」。レグザ300万台の視聴データからわかった「現代のテレビの使われ方」
  3. 【大阪】食べた唐揚げは処理水「放出前」のものだった…阪神優勝に加えて福島の海産物にまで「政治利用」した吉村知事
  4. 【沖縄】「おやじ狩りをしよう」バイクで徘徊しゲーム感覚で連続強盗 17歳の少年を再逮捕 別の少年らも関与した疑い
  5. 【野菜高騰】猛暑や干ばつで野菜の価格高騰止まらず にんじんは平年を47%上回る
  6. 妻の連れ子を11歳から6年間レイプ→その後実の娘を9歳から3年間レイプ
  7. なんで女ってパンツの透けて見える服着るの?
  8. 【神戸】自転車の女「かっこええな」 路上で男性(25)が下半身触られる
  9. 【新潟】「おじさんが性教育してあげる」 バス内で10代女性に手紙渡した63歳無職の男逮捕「おじさんに気持ち悪いことを言われた」
  10. ジャニ会見 冷静で的確な質問をして会場中をどよめかせたメディア『実話ナックルズ』とは一体
  11. 維新が鈴木宗男氏の処分検討 無許可でロシア渡航 (産経)
  12. 【ジャニーズ】東山紀之(57)の“陰湿イジメ”「いきなりビンタ」「ウンコのあだ名つけられ」 被害男性はパニック障害に
  13. 【値上げラッシュ】今月値上げの食品数は4600品目余 累計で去年を大きく上回る
  14. 【アジア大会】暴挙連発のサッカーを中国メディアが擁護「わが国のサッカー代表が見習うべきお手本」
  15. 特養入所者をエアコンが効いた廊下に出してで生活させる エアコン故障で 愛知 豊橋
  16. クジラに頭突きされ死亡
  17. ラーメン店でも1050円や1150円とかのメニューがあるラーメン屋増えてね?
  18. 【三重】津の小学教頭が8人と不倫 市民ら「更迭」求め署名提出 教委に対処の気配なし
  19. 【沖縄】「ジャパニーズオンリー」と張り紙 那覇市の居酒屋、外国人の入店拒む 市民が行政に相談し後に撤去
  20. 【鳥取】「自治会入ってないとゴミ出し禁止…理不尽な事を言い出して数人で家まで押しかけ脅しをかけられています」
  21. 料理研究家・リュウジ氏 理不尽な「男子全おごり」に怒りの訴え「なんで男ってだけで知らん女子の飯代払わなきゃいけないの?」
  22. 【岡山】「障害者なんか産んだら許さんけえよ」死産・流産5回…障害のある8歳息子を絞殺した妻を「追い詰めた夫」の非情な仕打ち
  23. 【横浜】「『大麻をよこせ』と言って入ってきて刺された」刺された被害者が証言 住宅で親子2人刺されけが 近所の無職男(22)逮捕
  24. 立憲民主党「シリアの独立と尊厳を守ってきたアサド大統領」 突然の独裁者擁護にジャーナリストら騒然
  25. 足立区荒川の河川敷にトラバサミ 住民キレる
  26. 【兵庫】タカラジェンヌが自殺か 宝塚市のマンション敷地内で倒れている女性見つかり、死亡を確認
  27. 【ジャニーズ】ジャニーズファン『生きる意味が見いだせない』『連日の報道が耐えられない』
  28. 韓国「キンパは米国でも爆発的な人気。ポクサムの風習から発展したもので、日本の海苔巻はパクリ」
  29. 枝野幸男氏「維新が政権を取ったら、あの民主党政権より大惨事になる」
  30. 物価高で野菜が買えない、サイゼリヤも縁遠い…46歳で年収330万円、就職氷河期世代